אמא"י

שלום לכולם! בשעה טובה ומוצלחת פירסמו את התוכניה של כנס גאקקון.
אני, אביצ'ו מ"כיתת היפנית" פה בפורום, מתנדבת להעביר שני שיעורים במהלך הכנס:
השיעור הראשון - יפנית למתחילים - יעסוק במערכת הכתב היפנית, בהגיה נכונה, במבנה המשפט ובבעיות שקשורות לשפה.
השיעור השני - יפנית למתקדמים - יציג מגוון סיגנונות דיבור ביפנית (בין דיבור מנומס לחצוף, ובין סיגנון גברי, נשי ומה שביניהם). בין השאר אדבר על כינויי גוף שונים (כמה דרכים שונות לומר "אני"/"אתה", "שלי"/"שלך"), תארים, פעלים המשתנים לפי הסיטואציה החברתית, וכדומה...
למען הפרוטוקול, אין שום צורך לדעת משהו ביפנית. פשוט החומר של השיעור הראשון הוא בסיסי יותר מאשר החומר של השיעור השני.
קצת קשה לראות בגלל העיצוב של המערכת, אבל נראה לי שהשיעור הראשון (למתחילים) יתקיים בין השעות 12 ו- 2 בצהריים. השיעור השני (למתקדמים) יתחיל ב- 3 ויסתיים ב- 5 אחרה"צ.

אני חושבת שכדאי שקודם אעביר את השיעור, ואח"כ אני מקווה להשאיר מספיק זמן לשאלות (בגלל זה כל שיעור נמשך שעתיים). אז אני ממליצה לכם להביא כלי כתיבה בכדי לרשום את הדברים שייראו לכם מעניינים, וגם בכדי לכתוב מראש את השאלות שתוכלו לשאול בסוף.

אם תהיו ילדים טובים, אז אני אשחרר אתכם מוקדם להפסקה!
אני מקווה לראות את כולם בכנס!

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

הייתי מעוניינת להשתתף אבל זה דיי הרבה זמן (למרות שאפשר להבין למה זה לוקח הרבה זמן) וזה גם חופף עם סדנת הקוספליי =/

אז זה יוצא בעייתי....

_________________
but puddin'!

אאאאביייייייייייצ'וווווו סנסאי!!!

אני עוד לא יודע איך לומר את המשפט הזה לגמרי ביפנית אז אני אומר אותו בעברית - אני בטוח בא לשני השיעורים שלך!

ואני אביא מחברת ועט לכתיבה כמו שצריך!

אגב את תחזרי על כל מיני דברים שכבר דיברנו עליהם בכיתת היפנית או שאת גם תדברי על דברים חדשים שעוד לא הוזכרו בכיתת היפנית שלנו?

_________________
משפט סיני עתיק אומר כשכאין לך מה להגיד, תמיד תאמר משפט סיני עתיק ^_^.

הרצון להשתלטות עולמית נובע מפאשיסטיות יתרה וסממנים ברורים של פיגור שכלי. (וזה נכוןXD!)

מיאו - כי שימושי לדעת שפות =^^=

יהיו קצת דברים ישנים וכמה דברים חדשים.
בשיעור הראשון, אני אציג את שלושת סוגי הכתב, כיצד הם התפתחו, איך קוראים וכותבים אותם, ומה עושים כאשר חסר לנו צליל מסויים שלא נמצא בא"ב היפני. אני אסביר איך לקאנג'י אחד יש כמה קריאות שונות, וגם מילים שנשמעות אותו הדבר, אבל יש להם משמעות שונה. בנוסף, אני גם אראה מבני משפטים שלא כ"כ עסקנו בכיתה, והגייה נכונה שקשה להסביר אותה בכתב כמו שצריך.
בשיעור השני יהיו תארים (סאן, סאמה וכו'...), כל מיני דרכים לומר "אני"-"אתה" ו"שלי"-"שלך", כל מיני צלילים שמזוהים עם מגדר ומביעים רגש (ze, zo, wa, yo). איך להתייחס לאנשים בגוף שלישי, משפטים כמו ציווי (מהכי פורמלי ועד הכי גס).
שני השיעורים יתסתיימו בהצגה עצמית (שוב, נציג כמעט כל סיגנון דיבור אפשרי), בשביל שאוכל לשלוח אתכם הביתה בידיעה שלמדתם לפחות משהו חדש אחד...
זה כמובן רק כמה דוגמאות, אני אשתדל להעביר בשיעור כמה שיותר דברים מעניינים.

Harley Quinn, כן אני לגמרי מבינה אותך, גם לי זה מתנגש עם דברים אחרים. לא בטוח שכל שיעור באמת יימשך שעתיים, אולי פחות, אבל אני לא יכולה להבטיח שתוכלי להספיק לבוא גם לשיעור שלי וגם לסדנת קוספליי. נקווה שאולי בפעם הבאה שאעביר שיעור בכנס תוכלי לבוא...

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

ואא אני באה 3=

_________________
"אל תדבר, זה גורם לך להישמע טיפש" יושקה מ yuyu hakusho (XD )
לזהור, גם אם זה רק לשניה, זה יותר טוב מלחיות חיים אפורים לנצח. ג'ינג מ odrobo jing

בכל מקרה אני בהחלט מקווה שאני יוכל לבוא ^O^

_________________
but puddin'!

טוב לדעת שבכל זאת אולי מישהו יגיע לשיעורים שלי. אני אשמח אם תצליחו לבוא!

אולי כדאי שתספרו לי אם יש עוד משהו שאתם מעוניינים לראות בשיעורים? אבל לא משהו כמו ללמד מילים בודדות בלי קשר הגיוני (את "איך אומרים חרב ביפנית?" תשמרו בבקשה לזמן של שאלות ותשובות).

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

רגע זה אומר שתחריכי אותנו לענות על שאלות על מה שלמדנו בסוף השיעור!? לאלאלאלאלאלאלאל בבקשה אני מתחננת לאאאאאאאאאאאא אני מאוד לחוצה ואני לא סובלת לענות בשיעורים בבית הספר אני יושבת במקום הכי צדדי כך שהמורה לא תראה אותי בשיעור ולא תשאל אותי אז בבקשהההההה אל תאלי שאלותתתתתתתתתת(איזה ילדה חולה אני אני צריכה אישפוז דחוף ><) ואני באה לשני השיעורים עם טיק, ספרים, מחברות, קלמר קיצור הכול כמו לבית ספר חעחעחעחעח 4 שעות יפנית זה משהו שאני בחיים לא אחמיץ חעחעחעח יחי יחי יפנית!!!! (טוב האמבולנס סה לקחת אותי ביי אנשים נפגש בכנס בייייי.....)

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

_________________
.My haiku for the forums
フォーラムで
面倒な人
殺すかな

סתם נתתי דוגמא לשאלות שאני מנחשת שאנשים ישאלו, כל מיני קלישאות כמו "איך אומרים 'חרב' ביפנית?", "איך אומרים 'אני אוהב אותך' ביפנית?" וכו'...
אני יודעת שליפנים יש עשרות מילים שונות ל"חרב" כמו שלאסקימואים יש עשרות מילים שונות ל"שלג". כמובן שאין לי ידע מילוני של רשימות מילים, אז אני מוכנה גם להודות באמת שאני לא יודעת הכל אחרי 3 שנים של תואר ראשון.
אני מקווה שאחד החברים היפנים שלי יבוא (לפחות אחד מהם התלהב מזה שכנראה יהיו הרבה בנות בסיילור פוקו), ואז הוא יוכל לעזור לי בקטע כזה. מקסימום אני אתן מילה אחת מספיק נפוצה (במקרה של "חרב", לדוגמא, אז אפשר לומר katana שדי שומעים אותה בסרטים וכו'...).

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

את כל הזמן משתמשת בחרב כדוגמה בגלל הפעם שאני שאלתי אותך על זה, נכון?

לא ממש, פשוט כבר שמעתי מספיק פעמים שאלות כאלו בשנים האחרונות.

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

_________________
משפט סיני עתיק אומר כשכאין לך מה להגיד, תמיד תאמר משפט סיני עתיק ^_^.

הרצון להשתלטות עולמית נובע מפאשיסטיות יתרה וסממנים ברורים של פיגור שכלי. (וזה נכוןXD!)

מיאו - כי שימושי לדעת שפות =^^=

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

סליחה שאני אומר, אבל הבקשה הזו נשמעת לי קצת כמו סירסור (מותר בכלל להשתמש פה במילה הזאת?)
אבל אם כבר את עושה אוסף של תמונות כאלה, אפשר עותק?

אוי נו באמת! הכל בהסכמה ואני לא אצלם מה שלא נמצא שם (אם הבחורה כבר ככה החליטה לבוא בבגד-ים או בתחפושת שפנפנה מסוזומיה הרוהי, זה כבר הבעיה שלה)...
חוץ מזה, "פוזה מהממת" זה לא פשוט לעמוד שם ולעשות V עם הידיים?
טוב, כנראה שזה יכול להישמע רע, ואני סתם מנסה לשכנע את עצמי שזה "רק תמונות" וזה "לראותן בלבד". אין ברירה, אני אצטרך להחתים את כל הצדדים על חוזה מעורך-דין שהתמונות הללו ישמשו רק למען הבעה אומנותית ותו לא.

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

אני מקווה שתיהיה מפה מסודרת, כי כל שנה אני לא מוצא את המקומות שאני רוצה ללכת אליהם.
יש לכם כבר מוסג באיזה עולם/חדר זה יהיה?

ואני אבוא, אבל על תיהיו בטוחים 100% שאני בה, אבל אני אבוא, מקווה.

עריכה: אוי לא! סדנת הקוספליי באותו הזמן? אז אני ממש לא יודע אם אני אבוא...

_________________
גיק/אוטאקו/גיימר ^^

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

אני בודק עכשיו עם איזה שיעור זה מתנגש, אני מקווה שזה לא מתנגש עם המתחילים
בכל מיקרה, עד עכשיו לא באתי לכנסים, אז לא ראיתי עדיין סדנת קוספליי אחת...

_________________
גיק/אוטאקו/גיימר ^^

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

בשלב זה אין מה לעשות לגבי זה, כבר מאוחר יותר.
אני מתנצלת, תמיד פעילויות יתנגשו אחת בשנייה, אנחנו משתדלים שזה הכי פחות יפגע.

אהה טוב... לי יש מזל, כי יש לי חברים שיוכלים ללמד אותי!
אבל אני בכל זאת (אולי) יבוא (אם אני אספיק) לשיעור השני, למרות שאני לא אבין הרבה כי זה לא למתחילים... ^^'

_________________
גיק/אוטאקו/גיימר ^^

כמו שאמרתי קודם, אני סתם קראתי לשיעור השני "למתקדמים" כי החומר של השיעור הראשון הוא מבוא יותר בסיסי ליפנית. אבל לא צריך שום ידע ביפנית או על יפן בשביל לשבת ולהבין בשיעורים שלי. תקראו בבקשה את התיאורים שלי בתחילת הדיון הזה פה. אני אשתדל שיהיה לכם כמה שיותר זמן לשאלות בסוף למקרה שמשהו לא היה ברור ב- 100%.
חוצמזה, אני מקווה להעביר את השיעורי יפנית האלו גם בכנסים הבאים (כניסה חופשית למתנדבים ומרצים זה דבר מאוד מפתה). טוב, גם כיף לי לדבר על דברים שקשורים ליפן ולהנות מצומי. ^.^/\

אגב, CG, תודה על התשובה המהירה ואני מבינה לגמרי. אז עכשיו ברור לכולנו שיש שתי אופציות: או ללכת לפעילות אחת ולוותר על השנייה, או להיות קודם בסדנת קוספליי ואז להיכנס לכיתה שלי (בשקט ובצורה תרבותית בבקשה!) ולהנות ממה שיישאר מהשיעור הראשון.
יודעים מה? במקרה שאולי אסיים את השיעור הראשון מוקדם מדי, אלו שבאו מסדנת הקוספליי באמצע ישמעו ממני את החלק שהם פיספסו בהתחלה (בזמן ששאר האנשים שבאו בזמן ייצאו להפסקה מוקדמת).

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

אריגטו! ^^
אני אשמח להיכנס באמצה, ואני לא אעשה רעש! ^^

_________________
גיק/אוטאקו/גיימר ^^