אמא"י

_________________

בסדר, אז נישאר אם NO. איך אומרים "להב" ביפנית? או שאולי עדיף לקרוא לזנפקטו RIBBON BLADE או RIBBON WHIP BLADE ? איך אומרים ת'שמות האלה ביפנית?

_________________
.My haiku for the forums
フォーラムで
面倒な人
殺すかな

אבל אין לזנפקטו שלי אישיות כי הוא רק אביזר ועוד לא חשבתי על אישיות בשבילו, וחוץ מזה, שמות של זנפקטו מתאימים לתפקוד שלהם (למשל סנבונזאקורה)

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

RIBBON קשור כי שוט הלהב נראה כמו סרט/רצועת בד ואופן ההתקפה נראה קצת כמו איך שמתעמלות אומנותיות רוקדות עם סרטים כי אני מנפנף אותו באויר (אבל באופן גברי יותר!).
אם יש כ''כ הרבה מילים ללהב אז בטח לכל אחד יש הבדל קטן במשמעות. הזנפקטו עצמו הוא קאטאנה.
ככל שאני חושב על זה יותר אני מבין שהשם הכי מתאים זה או "שוט סרט" (RIBBON WHIP) או "שוט תחבושת" (BANDAGE WHIP). איך אומרים "סרט" ו"תחבושת"?

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

חקרתי עכשיו קצת על שמות של זנפקטואים והשם לא קשור ישירות לתפקוד, אלא גם למראה או לאופי או לתכונה, אז החלטתי שאני רוצה בעצם לקרוא לו "שוט רך" או "שוט עדין" או אולי כדאי משהו יותר פואטי כגון "עדינות מצליפה". איך השמות האלה יישמעו ביפנית?
דרך אגב, המון תודה על כל העזרה

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

yasashii זה גם לא כנה או נחמד? (ותזכירי לי למה צריך להוסיף עוד i בסוף?)

ואביצ'ו סנסאיי את צריכה להתחיל לראות בליץ' ונארוטו חחח

_________________
משפט סיני עתיק אומר כשכאין לך מה להגיד, תמיד תאמר משפט סיני עתיק ^_^.

הרצון להשתלטות עולמית נובע מפאשיסטיות יתרה וסממנים ברורים של פיגור שכלי. (וזה נכוןXD!)

מיאו - כי שימושי לדעת שפות =^^=

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

אז "הצלפה רכה/עדינה" זה nanshitsu kakuhan ? ו"שוט רך/עדין" זה nanshitsu muchi ?

אוקי אבל אם ראית מספיק פרקים של בליץ' היית אמורה כבר לשמוע פקודות של שחרור של הזאנפאקטואים שם. (זה תלוי עד לאיזה פרק הגעת)

אגב יש לי עוד שאלה - בהיראגאנה גם בסדרה של za ji zu ze zo יש ג'י וגם בסדרה של da יש את ji וzu אז למרות שהם כתובים באופן אחר איך מבדילים ביניהם בשמיעה? כלומר יש הבדל ביניהן בכלל?

_________________
משפט סיני עתיק אומר כשכאין לך מה להגיד, תמיד תאמר משפט סיני עתיק ^_^.

הרצון להשתלטות עולמית נובע מפאשיסטיות יתרה וסממנים ברורים של פיגור שכלי. (וזה נכוןXD!)

מיאו - כי שימושי לדעת שפות =^^=

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

אני מעדיף "רך/עדין" כשם תואר

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

מעולה אז עכשיו נשאר רק לבחור בין יאוואראקי-קאקוהאן ויאוואראקי-מוצ'י. לדעתי כדי לא לבטל את הקרביות של הזנפקטו עדיף להגיד שהנשק עצמו רך אבל לא ההתקפה שלו, גם עדיף "ההפך מקשה" מאשר "עדין לב". אז אני אבחר סופית בשם YawarakiMuchi !
DOMO ARIGATO EBICHU-SENSEI
המון תודה על כל העזרה

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

ברור אביצ'ו סנסאיי הבא נמשיך בלמידה! D:

_________________
משפט סיני עתיק אומר כשכאין לך מה להגיד, תמיד תאמר משפט סיני עתיק ^_^.

הרצון להשתלטות עולמית נובע מפאשיסטיות יתרה וסממנים ברורים של פיגור שכלי. (וזה נכוןXD!)

מיאו - כי שימושי לדעת שפות =^^=

אפילו שאני ממש לחוצה על המבחן הזה בצרפתית, אני מרגישה רע שלא העברתי פה שיעור כבר הרבה זמן...
אז אני אלמד משהו קצרצר היום.

הפועל naru (מקבוצת גודאן, הופך בהווה ל- narimasu) פירושו "להפוך, להיות", וכמו שבעברית אומרים "להפוך ל-", ביפנית אומרים ni naru. עם ש"ע ותארי na אין בעיה, מיד אחריהם יבוא ni naru. אבל בתארי i, ה- i יתחלף ב- ku ואחריו יבוא naru בלי ni! לדוגמא:
watashi wa sensei ni narimashita - הפכתי/נהייתי למורה.
anata wa kirei ni naritai desu ka - האם את רוצה להפוך/להיות יפה?
natsu ni wa, totemo atsuku narimasu - בקיץ, נהיה/נעשה חם מאוד.

תזכרו את הפועל הזה בבקשה! לא רק שהוא שימושי מאוד באופן כללי, יש לו עוד שימושים חשובים ביפנית.

אמרנו בהתחלה שפועל לא יבוא עם desu באותו המשפט, חוץ ממקרים מסויימים. אחד מהמקרים הללו הוא n/no של נימת הסבר. n הוא יותר דיבורי, למרות שאת no אני שומעת הרבה, במיוחד בדיבור נשי. אם יש n/no בשאלה, הדובר מדגיש את הדרישה שלו להסבר. במשפט (חיובי או שלילי) ה- n/no מביע נימת הסבר.
אם ש"ע או תואר na באים לפני n/no, בין הש"ע או תואר na לבין ה- n/no נוסיף na. פועל ותואר i יבואו לפני n/no בלי שינוי. במשפט מנומס יבוא בסוף desu, ובמשפט פשוט תמיד יבוא da אחרי ה- n. אבל דווקא no בדיבור נשי פשוט לא תמיד יבוא עם da או desu. לדוגמא:
ano hito wa kirei na n/no desu ka - האם האישה הזו יפה?
Tanaka-san wa sensei na n/no desu - (זה בגלל ש) טנאקה-סאן הוא מורה.
sushi ga suki na n/no desu - (זה בגלל ש[אני]) אוהב סושי.
kono hon wa omoshiroi n/no desu - (זה בגלל ש) הספר הזה מעניין.
doyoubi no paati ni iku n/no desu ka - אתה הולך למסיבה ביום שבת?
doushita no - מה קרה? *סגנון דיבור נשי*
itai n da yo - זה כואב *סגנון דיבור פשוט, גברי*
nani wo itte iru n da yo - מה אתה אומר/על מה אתה מדבר [לעזאזל]? *סגנון דיבור פשוט, גברי*

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

תודה על השיעור אביצ'ו סנסאיי !

ויש לי שאלה בתחילת המשפט אחרי ש"ע או גוף (כמו אני,אתה,הם) יש wa וga אז מה בדיוק המשמעות של שניהם ובמה הם שונים אחד מהשני?

_________________
משפט סיני עתיק אומר כשכאין לך מה להגיד, תמיד תאמר משפט סיני עתיק ^_^.

הרצון להשתלטות עולמית נובע מפאשיסטיות יתרה וסממנים ברורים של פיגור שכלי. (וזה נכוןXD!)

מיאו - כי שימושי לדעת שפות =^^=

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン

תודה על ההסבר אביצ'ו סנסאיי אם הבנתי נכון אז wa מתייחס לאנשים ורעיונות חשובים ועיקריים וga מתייחס לפרטים שוליים כגון מזג האוויר וכו'
והיי אולי תשאלי את T-סאן בקשר לזה כי אמרת שרק יפני אף פעם לא טועה אם wa וga

_________________
משפט סיני עתיק אומר כשכאין לך מה להגיד, תמיד תאמר משפט סיני עתיק ^_^.

הרצון להשתלטות עולמית נובע מפאשיסטיות יתרה וסממנים ברורים של פיגור שכלי. (וזה נכוןXD!)

מיאו - כי שימושי לדעת שפות =^^=

_________________
ご主人様！ご主人様！大変でちゅ！！　カマンベール。。。
エビちゅマン